El domingo pasado, Octubre 14, 2007, hubo un programa especial en el Gimnasio Der Kegel en Berlín a beneficio del viaje de Tobin a China.
La siguiente translación es del comentario de Robert con respecto al evento.
Órale! El evento del Domingo fue un tremendo triunfo! Casi todas las personas que conocemos en Berlín vinieron al evento, nos dejaron impresionados y nos conmovió todo el apoyo tanto emocional como moral que recibimos de parte de toda la comunidad. Hubo un montón de chamacos y adultos que escalaron por primera vez pero la mayoría fueron amigos que quisieron demostrar su apoyo. Fue un dia muy especial para nosotros y aquí queremos agradecerles a todos pues son ustedes quienes hicieron posible el triunfo de este evento.
Tenemos que decir gracias en especial a toda la familia de Maiken por la grandiosa ayuda en la organización del evento, a todos los elementos del grupo Kegel que aportaron el espacio y el fantástico espectáculo, a todos los amigos que demostraron su apoyo, a todos los que hicieron los pasteles, el café, las sopas, los que hicieron los botones, los que pintaron las caras de los niños, los que donaron ropa, slacklinres (sic), los fotógrafos, los consumidores de cerveza, a todos los que hicieron “coperacha “ y en fin a todos los participantes. Tambien queremos agradecer a nuestros padres y hermanos, a toda nuestra familia en Alemania, Estados Unidos, México, etc. por el muy apreciado apoyo. Ahora todo lo que hay que hacer es irnos a China!
Para ver fotos del evento click aqui: Flker
2 comments:
Querida Familia en Berlin,
Hace casi un mes nos enteramos de su plan de ir a China, nosotros, investigamos mucho acerca del transplante de celulas madre de cordon umbilical, pues teniamos dudas respecto a guardar las de Sabrina al momento de su nacimiento. Al final, llegamos a la conclusion de que si teniamos que hacerlo, pues la tecnologia avanza dia tras dia y hemos escuchado de resultados alentadores. Inclusive en la Cd. de Mexico se está practicando implante de celulas madre en el corazon, con resultados favorables. Asi es de que, reciban todo nuestro apoyo desde tierras caribeñas... Muchos besos,
Laura, Sabrina & Guillermo.
Desde Tampico, que ganas de estar alla con ustedes y poder servir de algo! Les enviamos un abrazo muy muy apretado, besos y nuestros pensamientos, que no se han apartado ni un momento de ustedes, Maiken y Roberto, ni del guapisimo Tobin. Le pedimos a Dios que éste viaje dé los mejores resultados y que pronto recibamos noticias alentadoras.
Nos hubiera encantado estar presentes en el evento, estar con ustedes, darle un pellizco a Tobin en los cachetes...Sofia lo hubiera disfrutado, aparte de que le gustan mucho las fotos de Tobin, y se acuerda de ustedes cuando nos visitaron en España, eso de la escalada le llama mucho la atención, heredó lo temerario de su tio Rob.
Adelante en la aventura y aunque lejos, somos familia y estamos siempre con ustedes.
Les mandamos todo nuestro cariño y mil besos.
"Los Jaibos"
Rosa, Mariano, Sofi y Sebas
Post a Comment